PINAKELS

Op Instagram zag ik er zoveel voorbij komen
Maar ik moest nog even sparen
en kringloop en rommelmarkten aflopen

tot ik genoeg ornamenten bij elkaar had
daar bij zijn ze zo ontzettend leuk
dat ik meteen wilde beginnen
gelukkig had ik al een bakje vol met
van alles en nog wat
daar ben ik mee begonnen

Ich hatte Sie auf Instagram so viel gesehen
Aber ich musste noch sparen
bis ich genug Ornamente zusammen hatte
Dabei sind sie so nett
dass ich gleich anfangen wollte
Zum Glück hatte ich schon eine Schüssel voll
stehen damit habe Ich angefangen

Mijn man heeft mijn creaties
op elkaar gelijmd

en er dan een stuk betonijzer
tussen gezet

daarna kon ik met verven beginnen
ik had echt geen idee
hoe ik dat het beste kon doen

het moest in ieder geval
oud lijken

gewoon beginnen dan maar
een paar kleuren door elkaar
en dan een boel er weer afwrijven


koffie op de natte verf gesmeerd
en dat na het drogen er voorzichtig afgeborsteld
daar kwam in ieder geval een vieze waas over
toen heb ik er nog met schuurpapier
een boel afgehaald

Mein Mann hat meine Kreationen
zusammengeklebt
und dann ein Stück Betoneisen
zwischen gemacht

Danach konnte ich mit dem Malen beginnen

Ich hatte wirklich keine Ahnung
wie ich das am besten machen wurde
es musste auf jeden fall sein alt aussehen

Ja dann
einfach anfangen
ein paar farben zusammen
und dann wieder viel abreiben
Kaffee schmierte Ich in die nasse Farbe
und das nach dem Trocknen sorgfältig abbürsten
es war wenigstens ein dreckiger Dunst drüber

dann habe ich noch mit sandpapier
viel entfernt

Helemaal naar mijn zin
waren ze toen nog steeds niet

ik heb ze een paar weken
laten staan en ze toen nog eens
iets donkerder gemaakt
Daar heb ik nog steeds geen foto
van gemaakt
maar dat ga ik na de Kerst
nog even doen

beloofd

Total nach meinem Geschmack
waren sie immer noch nicht

Ich habe sie für ein paar Wochen
stehen lassen und dann habe ich sie
wieder leicht verdunkelt
Ich habe leider immer noch kein Foto
gemacht davon
Aber ich werde es nach Weihnachten
sicher machen

versprochen

Intussen ben ik helemaal tevreden er mee!!

APPEL NOTEN TAART

Zoals het meeste fruit
hier in Nederland
heeft onze minitree Goldlane
het heel goed gedaan
we hebben een heleboel
appels kunnen plukken
Helaas zijn ze (mijn mening)
niet echt lekker om zo uit het vuistje te eten
en appelmoes eten wij nooit

Dus heb ik er maar wat
in een appel/noten taart verwerkt

de appels zijn behoorlijk rood van binnen
dus de taart is behoorlijk donker
maar de smaak is er niet minder om

ook maakte ik al eens
appelflappen er van
en telkens als ik iets van een salade maak
gebruik ik wat appeltjes er in
maar ze raken niet snel op

daarom heb ik de kleintjes
er tussen uit gehaald
en aan een draad geregen
en buiten opgehangen voor de vogels
die zullen er wel weg mee weten

En anders zal ik nog maar
een paar appel taarten moeten bakken

Wie die meisten Frücht Bäume
hier in den Niederlanden
hat unser Minitree Goldlane
es sehr gut gemacht
wir könnten viele Äpfel ernten
Leider sind sie (meine meinung)
nicht wirklich gut aus der Faust zu essen
und Wir essen nie Apfelmus

Also ich habe ein teil
zu einem Apfel-Nuss-Kuchen verarbeitet
Die Äpfel sind innen ziemlich rot
also ist der kuchen auch etwas dunkel
aber der Geschmack ist nicht weniger

Apfelspitzen in Blätterteig
Habe ich auch mal gemacht

und jedes Mal verwende ich
für einem Salat einige Äpfel
aber sie gehen nicht schnell aus

Deshalb habe ich die Kleinen
apfel herausgenommen
und auf einen Faden aufgereiht
ich habe sie draußen für die Vögel aufgelegt

Sie werden wissen was damit zu tun ist

Und sonst werde ich wieder
ein paar Apfelkuchen backen müssen

KAKI BOOM

dit is de bloem

Een jaar of 4 geleden
ongeveer kochten
wij in het tuincentum
een paar fruit bomen zonder label
vandaar dat ze afgeprijsd waren

het was een pruimenboom
en een zelfbestuivende kaki boom
dus we moesten maar afwachten
wat er uiteindelijk voor soort vruchten
aan de bomen zouden groeien

De pruimenboom bleek een Reine Claude te zijn
heel lekker
en de kaki .... ja dat kan ik er
helaas niet aan zien
de mooie bloemetjes kwamen er
in Mei al vrij snel aan
maar ze vielen ieder jaar weer snel af

Dit jaar hebben we voor de eerste keer
echt vruchten aan onze Kaki boom gehad
ik heb regelmatig foto's gemaakt
dus kunnen jullie mee genieten

Vandaag heb ik de eerste vrucht
doorgesneden en geproefd
eigenlijk was hij al te rijp
dus bij de volgende maar iets minder lang wachten

Vor etwas 4 Jahr oder so
kauften wir im Gartencenter
ein paar Obstbäume ohne Etikett
daher wurden sie diskontiert
es war ein Pflaumenbaum
und ein selbst bestäubender Kaki-Baum
also mussten wir warten
was letztlich für eine Art von Frucht

wachsen würde an unsere Bäumen

der Pflaumenbaum erwies sich schnell
als Reine Claude und ist sehr lecker
und der Kaki .... ja, ich kann
es leider nicht sehen

die schönen Blumen kamen
im Mai ziemlich schnell
aber sie fielen jedes Jahr schnell ab

Dieses Jahr haben wir zum ersten Mal

wirklich Fruchten auf unserem Persimonebaum stehen
Ich habe regelmäßig Bilder gemacht
so können Sie mit genießen

Heute habe ich die erste Frucht
durch geschnitten und mal probiert
Tatsächlich war er schon zu reif
beim nächsten Warte ich
nicht so lange

ONZE TUIN

Geaderd witje

Clematis Justa

Intussen is de Lente in alle
hevigheid losgebarsten
De eerste rozen staan in bloei
jammer dat het zo warm is
dan zijn de meeste bloemen zo snel
weer uitgebloeid
Ach ja, het is ook nooit goed

Inzwischen ist es Frühling
Die ersten Rosen blühen
Schade, es ist so heiß
dann sind die meisten
Blumen so schnell wieder hässlich
Naja, es ist auch nie gut

Clematis Multi blue

Donkere Akelei

BONTE JURK

Op de foto is helaas niet
te zien dat er zakken
in deze V-hals jurk zitten

Dat komt door het patroon
in de stof
het is een heerlijk zacht stofje
Behaaglijk als het wat frisser is

Leider ist auf das Foto nicht
zu sehen, dass es Taschen gibt
in dieses Kleid mit V-Ausschnitt

Das liegt an Muster im Stoff
es ist ein wunderbar weicher Stoff
Gemütlich, wenn es ein bisschen kühler ist

Nog net voor het warm werd
maakte ik deze jurk met zakken nog
hij zit erg lekker
maar is voor nu echt te warm
Maar er komen vast weer andere tijden
en dan kan hij weer volop gedragen worden
Het stofje kocht ik op de stoffenmarkt

Kurz bevor es warm wurde
habe Ich dieses Kleid gemacht
ist aber wirklich zu heiß für den Moment
es wird andere Zeiten geben
und dann kann er wieder vollständig benützt werden

Ich habe den Stoff auf dem Stoffmarkt gekauft

NIEUWE BLOG AANGEMAAKT

Lang heb ik getwijfeld..... wat zou ik gaan doen!
Mijn oude blog is gehackt, ik kan niet meer inloggen.

Een maand eerder was er ook bijna zoiets aan de hand, toen kreeg ik bericht van Blogger dat ik mijn inlogcode moest wijzigen. Dat heb ik gedaan. Daar na was er niks aan de hand en heb ik nog een post geplaatst. Een poos later wilde ik weer inloggen, maar kreeg als reactie dat iemand mijn wachtwoord had gewijzigd.
Helaas lukte het niet om een vraag te stellen bij het forum. Want dan moet je ingelogd zijn...snap je het...

Dus na 10 jaar komt er een einde aan mijn 4 blogs. Het vreemde is dat ik wel gewoon nieuwe reacties binnen krijg... Ik heb steeds ingelogd via Blogger.Dat gaat dus niet meer.... Nu heb ik een nieuwe blog aangemaakt via Google. Ik heb maar even mijn oude kop foto gebruikt, voor de herkenbaarheid.
Ik ga hier gewoon van alles wat plaatsen, is de bedoeling. Want 4 blogs is wel erg veel. Zeker omdat ik ook een FB pagina heb, en ook actief ben op Instagram.
Dus hier is Crea by Thea2


Mijn oude blogs kun je hier vinden CREA by Thea

Ich zweifelte lange ... was würde ich jetzt tun?
Mein alter Blog wurde gehackt, ich kann da nicht mehr einloggen.

Einen Monat zuvor gab es fast so etwas, dann bekam ich eine Nachricht von Blogger, dass ich meinen Login-Code ändern musste. Ich habe das getan. Es war nichts falsch und ich postete einen anderen Beitrag. Eine Weile später wollte ich mich wieder einloggen, bekam aber eine Antwort, dass jemand mein Passwort geändert hatte.
Leider habe Ich im Forum keine Frage gestellt. Denn dann musst du eingeloggt sein ... verstehst du ...
Also nach 10 Jahren wird es ein Ende für meine 4 Blogs geben. Das Seltsame ist, dass ich neue Reaktionen normal bekomme ... Ich habe mich immer über Blogger eingeloggt. Jetzt habe ich einen neuen Blog über Google erstellt. Ich habe gerade mein altes Kopffoto für die Erkennbarkeit verwendet.
Ich werde hier von alles etwas posten, ist die Absicht. Weil 4 Blogs sehr viel sind. Zumal ich auch eine FB-Seite habe, und ich bin auch auf Instagram aktiv.
Also hier ist Crea by Thea2


Sie können meine alten Blogs hier finden