donderdag 18 april 2019

DRIFTWOOD HOUSES



Zelfs met afval hout
kun je nog super
leuke dingen maken
sloophout of driftwood

het maakt niet uit wat je
er tegen zegt

de mogelijkheden zijn eindeloos
en al doende komen
er steeds weer nieuwe
ideetjes bij me op


de huisjes worden
aan 4 kanten bewerkt
zodat ze maar een kwartslag
gedraaid hoeven te worden

om een heel ander beeld te krijgen
zo worden er heel wat straatjes geboren

Deze huisjes zijn ook te koop
zie je iets leuks
laat het me weten

Auch aus Altholz
Restholz oder Treibholz
kann man immer noch
schöne dingen machen
Die Möglichkeiten sind endlos
und es kommen
immer neue Ideen

die Mini-Häuser werden
auf 4 Seiten bearbeitet

da braucht man nur eine kleine Drehung
und schon hat man
ein ganz anderes Bild
so werden viele Straßen geboren

woensdag 10 april 2019

AKEBIA QUINATA



Heerlijk is die Lente vinden jullie niet
iedere dag is er nu wel wat
nieuws te beleven in onze tuin
geweldig jaargetijde

In onze tuin staat al jaren een klimmer
dat is de Akebia quinata met
mooie aparte bladeren
heerlijk is die Lente vinden jullie niet
hij bloeit al heel vroeg in het voorjaar

aan de bloemtrossen zitten zowel mannelijke
als vrouwelijke bloemen
Niet al te groot maar ze ruiken heerlijk
de plant word ook wel schijnaugurk genoemd
geen idee waarom want de vruchten
die er in een warme zomer aankomen
lijken mijns inziens helemaal
niet op een augurk ze zijn wel eetbaar
de kleur is een beetje paars achtig

Findest du auch den Frühling wunderbar?
Jeden Tag gibt es etwas
am Neuigkeiten in unserem Garten zu erfahren


tolle Saison

In Unser Garten steht seit Jahren ein Kletterer
das ist die Akebia quinata mit
schöne getrennte Blätter
es blüht sehr früh im Frühling

An Blütenstände stehen beide
männlich und weibliche Blumen
Nicht zu groß
aber sie riechen großartig

Die Pflanze ist auch bekannt als Klettergurke
keine ahnung warum
den die Früchte

die in einem warmen Sommer ankommen
sehen leide nicht aus wie einen Gurke
Die Farbe ist etwas violett

Sie sind essbar
aber sie sehen nicht lecker aus


Ik merk dat de plant
totaal onbekend is

dus heb ik heb nog even een
paar foto's van de
vruchten opgezocht
dan kunnen jullie die ook even zien

die Pflanze
ist sehr unbekannt sehe ich

Ich habe mal
einige bilder von der
Früchten aussortiert

damit sie ein bild bekommen