Posts tonen met het label onze tuin. Alle posts tonen
Posts tonen met het label onze tuin. Alle posts tonen

maandag 31 mei 2021

EEKHOORNTJES

Er zijn weer kleine eekhoorntjes te zien in onze tuin .......... In unserem Garten sind wieder junge Eichhörnchen
Zo leuk om ze te volgen .......... so Schön, ihnen zu folgen
Soms zie je er een paar tegelijk ....... maar om ze samen op een foto te krijgen .... nee, ze zijn veel te snel
Manchmal sieht man mehrere auf einmal ............. aber um sie zusammen ins Bild zu bekommen ........... nein ...... dafür sind sie viel zu schnell
De winter pluimen aan de oren ......... zullen nu wel snel verdwijnen ................. Die Winterfedern an den Ohren ...... wirden bald verschwinden

woensdag 7 april 2021

HELLEBORUS KRANS

      Onze tuin moet grotendeels leeg gehaald worden.......... we gaan ons huis levensloop bestendig maken ....... Daarover later meer .......... Dus de Helleborus orientalis planten moeten ook verplaatst worden ......... en er staan ook nog eens een boel zaailingen ......... iK heb ze gedeeld en er wat te koop aangeboden
 Allemaal kan ik ze toch niet meer plaatsen .........
En om te laten zien wat je er nog meer mee kunt doen maakte ik een krans.
 Een beetje vroeg eigenlijk, want de bloemen zijn nog niet echt goed verkleurd toch ziet hij er al mooi uit het was net voor Pasen ........... dus ik gebruikte hem meteen als Paas krans .....................................................





......... Unser Garten muss 
 weitgehend   .......    geleert werden.
   Wir werden unser Haus .........    lebensfest   machen.
 Dazu später mehr ..............
  So müssen   auch die
  Helleborus orientalis Pflanzen ..........        entfernt werden .......
 und es gibt   auch viele Sämlinge .........
         Also teilte ich sie und stellte 
    einige zum Verkauf ......
  Ich kann sie nicht mehr alle platzieren

      Und um zu zeigen ................. was Sie sonst noch damit machen können

 habe Ich einen Kranz gemacht ..........
 Eigentlich etwas früh ....... denn die Blüten sind noch nicht wirklich gut verfärbt 
doch es sieht sehr schön aus
 es war kurz vor Ostern ... 
Also habe ich es sofort als Osterkranz benutzt

woensdag 13 januari 2021

DRUPPELS

Druppels in onze tuin ........ Tropfen auf unsere Mistel
Op onze Mistletoe of Maretak ....... Auf unserer Mistel
Vooral net na de vorst ......... Besonders kurz nach dem Frost
En als dan de zon dan ook nog schijnt ............. Und wenn die Sonne scheint
En dan op het juiste moment afdrukken ........ dat betekent heel veel foto's maken ..... Und dann zum richtigen Zeitpunkt drucken ........ das bedeutet, viele Bilder machen ...
De dagen beginnen al weer te lengen,heerlijk toch! Die Tage werden schon wieder länger, ist ja wunderschön!!

zondag 25 augustus 2019

KONINGINNE PAGE




Ik zag in onze tuin heel
kleine rupsjes op de venkel zitten
En omdat er veel vogels
juist op zoek waren naar rupsen
besloot ik dat ik ze wilde redden

juist omdat het geen
gewone rupsen waren
maar de rupsen van de

Koninginnepage
toch jammer als die in een
vogelmaagje verdwijnen zou

er zijn er toch al zo weinig


dus heb ik een doos gepakt
en van een stuk kant een deksel gemaakt
en ze daar in gedaan
regelmatig nieuwe takken
van de venkel en wortelloof er in
en iedere dag schoonmaken
dat hoort er ook bij
en mijn pleegkinderen groeiden goed
ze werden behoorlijk dik

toen heb ik een tak van onbehandeld
hout in de doos gezet


En ja niet lang daarna
ging de eerste rups
zich verpoppen
als je goed kijkt
zie je een klein draadje
waar ze zich mee vast zetten


eerst groen en later donker van kleur
een beetje de kleur van de tak


ik heb niet precies de tijd bijgehouden
maar het zal ongeveer 2 weken zijn
toen kwam er een vlinder te voorschijn

Wat geweldig is dat ..... SUPER
die heb ik natuurlijk meteen losgelaten
wat geweldig om dat te kunnen doen




nummer 4 wilde niet echt gaan
daar heb ik veel foto's van kunnen nemen
ik hield er mijn vinger voor
en daar bleef hij op zitten
daarna op mijn hand


en toen ik het wachten moe was
heb ik hem op een bloem gezet
daar bleef hij nog lang zitten
nu zijn er nog 3 poppen over
in unserem Garten habe ich
Auf dem Fenchel kleine Raupen sitzen gesehen
Und weil es viele Vögel gibt die
suchten nur nach Raupen
beschloss ich sie zu retten
gerade weil es keiner
gewöhnliche Raupen waren
aber die Raupen der
Schwalben-Schwanz

schade wen dass in
Magen eines Vogels würde verschwinden
es gibt schon so wenige
Also packte ich eine Kiste
und machte einen Deckel aus einem Stück Spitze
und habe sie dort hinein getan

regelmäßig neue's grün
vom Fenchel und von den Karottenblättern
und Reinigung jeden Tag
das ist ein Teil davon
und meine Pflegekinder sind gut gewachsen


Sie wurden ziemlich fett
dann habe ich einen zweig der unbehandelt ist
in die Kiste hinein gelegt

und ja nicht lange danach war
die erste Raupe sich am verpuppen

Dann begann das große Warten ......


Wenn Sie genau hinschauen
sehen Sie einen draht
womit sie sich fest gesetzt haben
zuerst grün und später dunkel gefärbt
ein bisschen die Farbe des Zweiges

Ich habe die Zeit nicht genau verfolgt
aber es wird ungefähr 2 Wochen sein
dann erschien ein Schmetterling
natürlich habe ich sie sofort ihre freiheit
zuruck gegeben

wie schön das zu können tun

Nummer 4 wollte eigentlich nicht gehen
Ich konnte viele Bilder davon machen
Ich hielt meinen Finger dafür
und er saß darauf
dann auf meiner Hand
und als ich müde war zu warten
habe Ich es auf eine Blume gesetzt
er blieb lange dort
Jetzt sind noch 3 Puppen übrig






De laatste poppen hebben in de bak overwinterd En zijn pas in het voorjaar uitgevlogen!

zaterdag 1 juni 2019

ROODBORST




Zitten er ook zoveel
vogels in jullie tuin
Wij hebben best een wilde tuin
met veel bomen en bloemen
dat trekt best veel vogels
leuk om te zien als ze gaan nestelen
Maar hebben jullie ooit een
zonnebadende roodborst gezien
ik ook niet
maar op een van de eerste
warme dagen had ik geluk
en ik kon er ook nog foto's van maken
dit jaar hebben verschillende
vogels hun nest gebouwd
in huisjes die daar
helemaal niet voor bedoeld zijn

sierhuisjes dus
maar we weten allemaal wel
dat de vogels zelf kiezen
geniet mee van de foto's

gibt es auch so viele
Vögel in Ihrem Garten
wir haben einen ziemlich wilden Garten
mit vielen Bäumen und Blumen

das zieht ziemlich viele Vögel an
Schön zu sehen wann sie nisten



Aber hast du jemals ein
Rotkehlchen am Sonnenbaden gesehen
Ich auch nicht
aber an einer der ersten
heißen Tagen hatte ich Glück
und ich könnte auch fotos davon machen

in diesem Jahr haben mehrere
Vögel ihr Nest gemacht
in häuser die dort
überhaupt nicht fur bestimmt sind
so dekorative Häuser
aber wir alle wissen es
dass die Vögel selbst wählen
Viel Spaß mit den Fotos

woensdag 10 april 2019

AKEBIA QUINATA



Heerlijk is die Lente vinden jullie niet
iedere dag is er nu wel wat
nieuws te beleven in onze tuin
geweldig jaargetijde

In onze tuin staat al jaren een klimmer
dat is de Akebia quinata met
mooie aparte bladeren
heerlijk is die Lente vinden jullie niet
hij bloeit al heel vroeg in het voorjaar

aan de bloemtrossen zitten zowel mannelijke
als vrouwelijke bloemen
Niet al te groot maar ze ruiken heerlijk
de plant word ook wel schijnaugurk genoemd
geen idee waarom want de vruchten
die er in een warme zomer aankomen
lijken mijns inziens helemaal
niet op een augurk ze zijn wel eetbaar
de kleur is een beetje paars achtig

Findest du auch den Frühling wunderbar?
Jeden Tag gibt es etwas
am Neuigkeiten in unserem Garten zu erfahren


tolle Saison

In Unser Garten steht seit Jahren ein Kletterer
das ist die Akebia quinata mit
schöne getrennte Blätter
es blüht sehr früh im Frühling

An Blütenstände stehen beide
männlich und weibliche Blumen
Nicht zu groß
aber sie riechen großartig

Die Pflanze ist auch bekannt als Klettergurke
keine ahnung warum
den die Früchte

die in einem warmen Sommer ankommen
sehen leide nicht aus wie einen Gurke
Die Farbe ist etwas violett

Sie sind essbar
aber sie sehen nicht lecker aus


Ik merk dat de plant
totaal onbekend is

dus heb ik heb nog even een
paar foto's van de
vruchten opgezocht
dan kunnen jullie die ook even zien

die Pflanze
ist sehr unbekannt sehe ich

Ich habe mal
einige bilder von der
Früchten aussortiert

damit sie ein bild bekommen

zaterdag 9 maart 2019

HELLEBORUS


Intussen is de Lente
volop losgebarsten
in onze tuin staan al erg
veel Helleborus orientalis
bloemen te pronken
de hommels en bijen
zijn er super blij mee

ik mag graag wat Helleborus
bloemen in een vaasje zetten
maar ze gaan meestal hangen
zo jammer
nu hoorde ik van een blogvriendin
dat je ze eerst schuin aan
moet snijden en dan
overdwars nog eens in moet snijden
zo'n centimeter of 3

dan zouden ze mooi
rechtop blijven staan
wel zorgen dat het water
schoon blijft
de dame in kwestie doet
er een druppeltje chloor bij

bij mij ging er natuurlijk
toch nog eentje hangen

op de foto kun je
goed zien hoe
je te werk moet gaan

ik zou zeggen
probeer het even uit

Inzwischen ist der Frühling
vollständig los gegangen
in unserem garten blühen jetzt
ganz viele Helleborus orientalis
Blumen

die Hummeln und Bienen
sind super zufrieden damit

Ich mag gerne einige Helleborus
Blumen in eine Vase legen
aber normalerweise
hängen sie sehr schnell

so schade immer

sie würden schön
aufrecht stehen Bleiben
sagt sie

Stellen Sie sicher
dass das Wasser
sauber bleibt

die fragliche Dame tut
ein Tropfen Chlor ins wasser

bei mir blieben sie
nicht alle stehen

Ich Würde sagen
probiere es aus