CREA BY THEA design

Dit zijn de laatste nieuwe tasjes die ik maakte van oude jeans ............... Eigen ontwerp natuurlijk zoals altijd! Deze gemaakt van de kruisnaden en is gereserveerd! ........... Das sind die letzten neuen Taschen, die ich aus alten Jeans gemacht habe............... Eigenes Design natürlich wie immer!

Deze tas is al van eigenaar gewisseld!

Deze zelfgemaakte tas gemaakt van oude jeans is door mij ontworpen ........ en is niet meer verkrijgbaar........... ............................ Diese selbstgemachte Tasche aus alten Jeans ist von mir entworfen ........ Het zijn unieke tassen .......... er worden er telkens maar 1 stuks van gemaakt! Es handelt sich um Unikate .......... von jeder werden nur 1 Stück hergestellt!

LABELS van oude jeans

.......  Labels van oude spijkerbroeken hergebruiken ....... Etiketten von alten Jeans wiederverwenden

 

........ Met deze kleine lamp ben ik begonnen ...... Ich habe mit dieser kleinen Lampe angefangen

 eerst heel erg lang verzamelen .......................... 

 en met houtlijm op een bestaande kap gelijmd ......

 Net langs elkaar gelijmd ..................................

 Bij de tweede lamp heb ik de labels

 een heel klein stukje over elkaar heen gelijmd .......

Zu erst sehr lange sammeln

und mit Holzleim auf

eine vorhandene Haube geklebt

neben ein ander

Dat was naar mijn idee leuker

Maar nu ze allebei af zijn

maakt het toch niet veel uit

Das hat meiner Meinung 

nach mehr Spass gemacht

aber jetzt, wo sie beide 

fertig sind

spielt es sowieso keine

grosse Rolle

........ De lampen geven niet erg veel licht maar het ziet er wel gezellig uit

Die lampen geben nicht sehr viel Licht

aber es sieht gemütlich aus ...........
 

Bankje bekleden

........... We kochten een bankje bij de kringloop ............. bedoeld om een gezellig hoekje te maken in onze nieuwe aanbouw

 

Eerst maar eens alles gesloopt, want de geur was niet te harden!!

........................................................ Daarna de bodem bekleden dat viel me best mee!! Maar het moeilijkste gedeelte dat moest natuurlijk nog komen Zoals Pippi Langkous zegt ik heb het nog nooit gedaan dus...........ik zal het wel kunnen .....beetje overmoedig!! ............................. Ik zat er best wel tegenaan te hikken Ik had al wat filmpjes bekeken op You Tube .......... en daarna het nodige via internet besteld......... Sommige dingen, daar had ik nog nooit van gehoord! zoals een tricot kous........maar wel super handig in gebruik!

Alles nieuw gekocht en leuke stof uitgezocht. Als we het doen, dan meteen goed!

Ik had zo'n rand met pipingband ook nog nooit gemaakt ..... dus eerst een paar kussens gemaakt op die manier! Daarna aan de kussens begonnen ...................................................................................................

Het viel wel ........... maar niet mee.............. Haha ...... maar eenmaal begonnen moet je verder! Ik ben niet het type dat snel opgeeft

Zo en nu de kussens nog ......................... De eerste drie zijn intussen af maar ik wil er nog wat meer maken ============================== Maar omdat er ook nog een paar stoelen bekleed moeten worden kan ik niet zomaar in de stof knippen ..... zuinig zijn ... Duitse tekst volgt