vrijdag 30 april 2021

BLOEI IN DE TUIN

Wat is het nu heerlijk in de tuin ........nu het voorjaar is losgebarsten
...... Wie wunderbar es ist ........ im garten jetzt ....... der Frühling hat begonnen
......
..... kijk eens wat een mooie Helleborus ik gevonden heb .... het is een zaailing ........... schöner Sämling eines Helleborus
Akebia quinata

woensdag 7 april 2021

HELLEBORUS KRANS

      Onze tuin moet grotendeels leeg gehaald worden.......... we gaan ons huis levensloop bestendig maken ....... Daarover later meer .......... Dus de Helleborus orientalis planten moeten ook verplaatst worden ......... en er staan ook nog eens een boel zaailingen ......... iK heb ze gedeeld en er wat te koop aangeboden
 Allemaal kan ik ze toch niet meer plaatsen .........
En om te laten zien wat je er nog meer mee kunt doen maakte ik een krans.
 Een beetje vroeg eigenlijk, want de bloemen zijn nog niet echt goed verkleurd toch ziet hij er al mooi uit het was net voor Pasen ........... dus ik gebruikte hem meteen als Paas krans .....................................................





......... Unser Garten muss 
 weitgehend   .......    geleert werden.
   Wir werden unser Haus .........    lebensfest   machen.
 Dazu später mehr ..............
  So müssen   auch die
  Helleborus orientalis Pflanzen ..........        entfernt werden .......
 und es gibt   auch viele Sämlinge .........
         Also teilte ich sie und stellte 
    einige zum Verkauf ......
  Ich kann sie nicht mehr alle platzieren

      Und um zu zeigen ................. was Sie sonst noch damit machen können

 habe Ich einen Kranz gemacht ..........
 Eigentlich etwas früh ....... denn die Blüten sind noch nicht wirklich gut verfärbt 
doch es sieht sehr schön aus
 es war kurz vor Ostern ... 
Also habe ich es sofort als Osterkranz benutzt

woensdag 31 maart 2021

GELUKS STENEN voor de DORPSONTMOETING

...... Men heeft mij gevraagd of ik wat stenen wilde beschilderen voor de Dorps ontmoeting ........... De gasten mochten door Corona al zo lang niet meer bij elkaar komen, dus een soort geluksteentje voor deze mensen ........... Nou wat een goed idee ......... daar wil ik graag aan meewerken Het zijn hoofdzakelijk oude mensen ......... dus nam ik wat grotere stenen hier voor........... Dan ziet men de afbeelding wat beter
..... En ja, wat is het het fijn werken op die maat stenen ............. Ik kreeg de vrijheid om te schilderen wat mij leuk of geschikt leek voor dit doel
.... Mir wurde gefragt ..... ob ich ein paar Steine für das Dorftreffen malen möchte ......... Die Gäste durften sich wegen Corona so lange nicht mehr treffen ...... also eine Art von Glücksstein für diese Leute Was für eine großartige Idee ..... Ich möchte dazu gern beitragen ........
Es sind hauptsächlich alte Leute ..... Also habe ich ein paar größere Steine dafür genommen ..... Damit ist das Bild etwas besser zu sehen ...... Und ja ...... es ist großartig ......... an diesen Steinen zu arbeiten ....... Ich hatte die Freiheit zu malen ...... was mir gefiel!!
De stenen werden erg goed ontvangen .........
...... Ik kreeg als dank ..... een super grote bos tulpen ..... ik heb er 2 vazen mee kunnen vullen ...... Als Dankeschön ..... habe Ich einen super großer Strauß Tulpen bekommen ..... ich konnte 2 Vasen damit füllen .........
Voor hun site hadden ze ook graag een foto van mij ....... kleinzoon Tristan heeft toen maar wat foto's geknipt ....... Sie möchten auch gern ein Bild von mir für ihre Website ....... Enkel Tristan hat dann einige Bilder geschossen ....

zondag 28 februari 2021

NAAR DE MAAS

.Vorig weekend gingen we even naar de Maas kijken het water was weer aan het zakken en wat lagen er mooie platte stenen erg leuk om op te schilderen ik heb er natuurlijk een paar meegenomen! .............................................................................. Letztes Wochenende haben wir uns die Maas angesehen Das Wasser sank wieder und was für schöne flache Steine es gab sehr schön zum bemalen Ich habe natürlich ein paar mitgenommen!
Mijn man was ondertussen mijn nieuwe camera aan het uit proberen natuurlijk weer een Panasonic Lumix dit maal de TZ95 .............................................. Mein Mann war inzwischen meine neue Kamera am probiere natürlich wieder eine Panasonic Lumix diesmal der TZ95
Hij heeft wel erg mooie foto's gemaakt vinden jullie niet? ............................... Er hat sehr schöne Bilder gemacht denkst du nicht
......

woensdag 20 januari 2021

SNEEUW

....... De eerste sneeuw is gevallen ...... helaas niet voor lang .... Der erste Schnee ist gefallen nicht viel, aber immer noch besser als nichts !! Oder? Sofort ein paar Bilder gemacht ....
Wat een dapper bloemetje ..... is dat toch die Helleborus Orientalis ........ Wie mutig sie ist, diese schöne Blume des Helleborus Orientalis .....

woensdag 13 januari 2021

DRUPPELS

Druppels in onze tuin ........ Tropfen auf unsere Mistel
Op onze Mistletoe of Maretak ....... Auf unserer Mistel
Vooral net na de vorst ......... Besonders kurz nach dem Frost
En als dan de zon dan ook nog schijnt ............. Und wenn die Sonne scheint
En dan op het juiste moment afdrukken ........ dat betekent heel veel foto's maken ..... Und dann zum richtigen Zeitpunkt drucken ........ das bedeutet, viele Bilder machen ...
De dagen beginnen al weer te lengen,heerlijk toch! Die Tage werden schon wieder länger, ist ja wunderschön!!

vrijdag 1 januari 2021

2021

De beste wensen voor iedereen ...... Veel geluk in 2021 en vooral ......... blijf gezond!! ........................... Beste Wünsche an alle ......... Viel Glück im Jahr 2021 .......... ........ und Bleib gesund!!

donderdag 31 december 2020

Kerstmis 2020

Het voelt raar .... mijn laatste post van dit jaar!! Een heel vreemd jaar ....... toch is het voorbij gevlogen ...... wij mogen blij zijn dat we nog allemaal gezond zijn ..... en er niemand uit onze familie is overleden aan dat vreemde virus! Es fühlt sich seltsam an ... mein letzter Beitrag dieses Jahres !! Ein sehr seltsames Jahr ....... es flog vorbei ...... wir können froh sein, dass wir alle noch gesund sind ..... und niemand in unserer Familie ist an diesem seltsamen Virus gestorben!
Hopenlijk zijn we er in 2021 snel vanaf! We zullen het zien!
Bienestich .... op mijn manier gemaakt ....
Met de posca markers of de Art owl .... kun je ook goed een Kerstgroet op bladeren schrijven ...... hier op Laurier bladeren ....
Pas goed op jullie zelf .... en houd afstand ..... zodat we het Coronavirus en de lockdown spoedig achter ons kunnen laten .....
........... Heb een gezellige avond en tot volgend jaar!! ............ Pass auf dich auf und bleib gesund ....... und bis zum nächsten Jahr!!

woensdag 4 november 2020

KEI TOF Stenen schilderen 1

Wat doe je met kleine kinderen, in deze corona tijd ............ Steeds maar achter zo een schermpje zitten, ook niet zo een goed idee ........... Lekker buiten wandelen, of naar het bos! Maar vaak willen kinderen helemaal niet mee naar buiten ....... weet je hoe dat wel lukt? ........ Ik heb wel een tip voor jullie. Ik zit namelijk in een FB groep, die Kei Tof heet! Er zijn ook andere groepen! Nooit van gehoord zul je zeggen!! Het principe is eenvoudig. ......
...... Boven zie je mijn eerste poging ................................................................................................................... ............................ Je zoekt buiten wat gladde stenen, niet te groot! Kun je echt niks vinden dan zou je ze ook kunnen kopen ..... Die neem je mee naar huis, even wassen en afdrogen. Dan ga je ze beschilderen met de kinderen, kun je niet tekenen of schilderen? Geen probleem ...... stipjes ..... vakjes inkleuren ..... streepjes ... maakt niet uit ... of een leuke tekst .... alles mag! Dan goed laten drogen en een paar keer aflakken ........ Ik doe het met lak uit een flesje van die goed kope winkel met een A Op de achter kant zet je het teken van FB en van welke groep je lid bent ............................................ eventueel je postcode en je initialen ........................................................................................................................Zijn ze goed droog dan kunnen ze buiten in het park of in het winkelcentrum verstopt worden. Meld je aan bij de FB groep van je keuze. ...........daar kun je event ook de stenen laten zien die je gaat verstoppen. Heb je een steen gevonden ........... maak een foto van de voorkant en van de achterkant En plaats deze dan op de groep waarvan je lid bent ... met de vindplaats erbij .... zodat de maker weet dat zijn/haar steen gevonden is. De gevonden steen mag je houden .... of je laat hem weer verder zwerven! Zodat er weer iemand anders blij van wordt
Deze stenen vandaag laten zwerven
Deze stenen heb ik onlangs gevonden
.............. deze heb ik ook nog gevonden ..........................................................................
........ Deze steen maakte ik voor op het kerkhof ...... voor bij de urn van mijn schoonvader ......... ..................... Het is heel leuk om te doen ....... een gezellige hobby ....... wel oppassen ...... het is heel erg verslavend ...... En super leuk voor kinderen om een steen te vinden ...... Wedden dat ze voortaan graag mee naar buiten gaan!! Veel plezier .... voor kleine en grote kinderen! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Was machst du mit kleinen Kindern in dieser Corona-Zeit? Immer hinter einem Bildschirm sitzen, Auch keine so gute Idee.Oder einen Schöner Spaziergang draußen in den Wald? Aber oft wollen Kinder gar nicht nach draußen, wissen Sie, wie das funktioniert? ........ Ich habe einen Tipp für dich. Ich bin in einer FB-Gruppe namens Kei Tof! Es gibt auch andere Gruppen! Sie werden sagen, noch nie davon gehört !! Das Prinzip ist einfach! Keine Ahnung, ob es solche Gruppen in Deutschland gibt!!! Ok .....Sie suchen draußen nach glatten Steinen, die nicht zu groß sind! Wenn Sie wirklich nichts finden können, können Sie auch steinen kaufen Sie nehmen sie mit nach Hause, waschen und trocknen die steinen. Dann malst du sie mit den Kindern, oder allein ..... kannst du nicht zeichnen oder malen? Kein Problem ...... Punkte ..... Färben in Kästchen ..... Striche ... es spielt keine Rolle ... oder ein schöner Text .... alles geht! Dann lassen Sie es gut trocknen und Lacken Sie die steinen ein paar Mal .... Ich mache es mit billigem Lack aus einer Flasche aus diesem billigen Laden mit einem A. Auf der Rückseite steht das Zeichen von FB und welcher Gruppe Sie angehören ...... und vielleicht Ihre Postleitzahl und Ihre Initialen ........... Wenn sie trocken sind, können sie draußen im Park oder im Einkaufszentrum versteckt werden! Registrieren Sie sich bei FB mit der Gruppe Ihrer Wahl. Dort können Sie Event. auch die Steine zeige die Sie verstecken werden. Haben Sie einen bemalten Stein gefunden? Machen Sie ein Foto von vorne und von hinten! Und dann platzieren Sie es auf der Gruppe, zu der Sie gehören ... mit dem Ort ... damit der Hersteller weiß, dass sein Stein gefunden wurde. Sie können den gefundenen Stein behalten .... oder du lässt ihn sich wieder verstecken! Damit jemand anderes wieder glücklich sein kann Es macht so viel Spaß ... ein lustiges Hobby ... aber es macht süchtig ........ und macht Kindern viel Spaß einen Stein zu finden Ich wette, sie werden von nun an gerne nach draußen gehen Viel Spaß .... für kleine und große Kinder !!

dinsdag 27 oktober 2020

HERFST met VLIEGENZWAMMEN

.............. In een Dorp verderop zo vertelde mijn vriendin Mariet ..... daar stonden heel erg veel vliegenzwammen .....Dus ben ik maar eens op zoek gegaan..... ...... Hier zie je het resultaat
......Meer woorden zijn niet nodig ......... Kijk en geniet!
In einem Dorf weiter gab es sehr viele Pilze zusammen ...... Diese schönen roten !! An einem schönen sonnigen Nachmittag ...... habe Ich einmal gesucht. ..... Das Ergebnis sehen Sie hier........ Worte sind überflüssig!