LABELS van oude jeans

.......  Labels van oude spijkerbroeken hergebruiken ....... Etiketten von alten Jeans wiederverwenden

 

........ Met deze kleine lamp ben ik begonnen ...... Ich habe mit dieser kleinen Lampe angefangen

 eerst heel erg lang verzamelen .......................... 

 en met houtlijm op een bestaande kap gelijmd ......

 Net langs elkaar gelijmd ..................................

 Bij de tweede lamp heb ik de labels

 een heel klein stukje over elkaar heen gelijmd .......

Zu erst sehr lange sammeln

und mit Holzleim auf

eine vorhandene Haube geklebt

neben ein ander

Dat was naar mijn idee leuker

Maar nu ze allebei af zijn

maakt het toch niet veel uit

Das hat meiner Meinung 

nach mehr Spass gemacht

aber jetzt, wo sie beide 

fertig sind

spielt es sowieso keine

grosse Rolle

........ De lampen geven niet erg veel licht maar het ziet er wel gezellig uit

Die lampen geben nicht sehr viel Licht

aber es sieht gemütlich aus ...........