BONTE JURK

Op de foto is helaas niet
te zien dat er zakken
in deze V-hals jurk zitten

Dat komt door het patroon
in de stof
het is een heerlijk zacht stofje
Behaaglijk als het wat frisser is

Leider ist auf das Foto nicht
zu sehen, dass es Taschen gibt
in dieses Kleid mit V-Ausschnitt

Das liegt an Muster im Stoff
es ist ein wunderbar weicher Stoff
Gemütlich, wenn es ein bisschen kühler ist

Nog net voor het warm werd
maakte ik deze jurk met zakken nog
hij zit erg lekker
maar is voor nu echt te warm
Maar er komen vast weer andere tijden
en dan kan hij weer volop gedragen worden
Het stofje kocht ik op de stoffenmarkt

Kurz bevor es warm wurde
habe Ich dieses Kleid gemacht
ist aber wirklich zu heiß für den Moment
es wird andere Zeiten geben
und dann kann er wieder vollständig benützt werden

Ich habe den Stoff auf dem Stoffmarkt gekauft